橘子酒

月光遍照三千界

坠落天使

📖<<时间之间>>

          “The Gap of Time” ,过去依赖于未来,恰如未来依赖于过去,其程度不相上下。这是莎士比亚的《冬天的故事》所讲述的故事。温特森的改编《时间之间》在保留原有的人物框架和基本设定的基础上,融入了典型的温森特特性——故事的明暗起伏之间,失落的将被找到。因而该书不仅是对莎翁剧本的重铸,更是作家对自身特点的自由发挥。

           温特森这样解读莎翁的剧本,故事的结局只有三种:复仇、悲剧和宽恕,而《冬天的故事》的结尾——被摧残的生活可以重建,则完全依赖于宽恕。莎士比亚认为 “大家可以互相畅续这许多年来的契阔”,且男主轻描淡写地抹去了积年累月的痛苦。我认为读来未免有些过于理想化。从另一方面来说,大团圆的结局虽然缺少了令人叹惋的悲剧效果,却也引发读者思考事情走向正途的缘由。

           偏执的妄想狂男主是一系列悲剧的始作俑者,他不能爱、也不能信任,导致他的婚姻和友谊破碎不堪。其惨痛的损失是真,其忏悔也是真。他常年生活在时间的gap里,幸而在亲手推开那些年之后,把握住了自己的机会,给予了时间一些时间。

          “自由”这个话题或许过于终极,在书中,温森特巧妙地采用了对话的形式表现出年轻一代的自由意志。这也是推动大团圆的重要因素之一,让年轻一代有机会拨乱反正。

           我们被时间束缚,而时间之间让我们得到抵偿。在某个时间的褶皱,是此时与彼时的交织,那么你我都可以也有权选择与过去和解,与自己和解,甚至与未来也提前和解。无论是遗忘,或者是弥补亦或是其他方式的消解都好,重要的是对那些纠结之事的态度。


评论

热度(1)